-
https://www.collane.unito.it/oa/files/original/8fb37c0946015519cf4830697f4ae53f.pdf
f8878559feba095e7b1fe0d2754e4344
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Anejos de Artifara
Description
An account of the resource
<img src="http://www.collane.unito.it/oa/files/fullsize/0b9e8f779534c0dc6de3ea9300147015.jpg" alt="" />
<div style="float: right; margin: 0 0 10px 10px; border: 1px solid #ddd; padding: 10px;"><img src="http://www.collane.unito.it/oa/files/thumbnails/0be3a39fb28e00479ba94f15bf9fb04b.jpg" alt="" /><br /><span style="font-weight: bold;">Director</span><br />Guillermo Carrascón <br />Comité científico <br />Rafael Bonilla Cerezo <br />José Manuel Martín Morán <br />Emilio Martínez Mata <br />Elisabetta Paltrinieri <br />Carmen Peraita <br />Maria Rosso <br />Aldo Ruffinatto</div>
<p>La colección <i>Anejos de Artifara</i>, como la revista de la que nace, publica monografías dedicadas al estudio, el análisis y la crítica literaria de las lenguas y de las literaturas españolas, portuguesa e iberoamericanas, así como ediciones de textos del mismo ámbito, de cualquier periodo histórico. Su única finalidad es contribuir a profundizar y difundir el conocimiento sobre estos temas en la comunidad académica internacional y entre todas las personas interesadas en ellos, a través de la publicación on line y de libre acceso de obras originales e inéditas. <i>Anejos de <strong>Artifara</strong></i><strong> </strong>no publica obras de creación literaria de ningún género. La colección sigue las mismas normas tipográficas y editoriales y el código ético de la revista <i>Artifara</i>, con la única excepción de que la aprobación para la publicación de las obras propuestas corre a cargo del comité científico.</p>
<p> </p>
<p>La collana <i>Anejos de Artifara</i>, come la rivista da cui è nata, pubblica monografie dedicate allo studio, all’analisi e alla critica letteraria delle lingue e delle letterature spagnole, portoghese e iberoamericane, nonché edizioni di testi degli stessi ambiti linguistici, di qualsiasi periodo storico. Il suo unico scopo è quello di contribuire ad approfondire e diffondere le conoscenze su questi temi nella comunità accademica internazionale e tra tutte le persone interessate, attraverso la pubblicazione online e in open access di opere originali e inedite. <i>Anejos de Artifara</i> non pubblica opere di creazione letteraria di alcun tipo. La collana segue le norme tipografiche ed editoriali e il codice etico della rivista <i>Artifara</i>, con la sola eccezione che l’approvazione per la pubblicazione dei volumi è affidata al comitato scientifico.</p>
<p> </p>
<p>A coleção <i>Anejos de Artifara</i>, tal como a revista da qual nasce, publica monografias dedicadas ao estudo, análise e crítica literária das línguas e literaturas espanholas, portuguesas, e ibero-americanas, bem como edições de textos do mesmo âmbito linguístico, de todos os períodos históricos. O seu único objetivo é contribuir para aprofundar e difundir o conhecimento sobre estes temas no seio da comunidade académia internacional e entre todos os interessados, através da publicação <i>online</i> e de livre acesso de obras originais e inéditas. <i>Anejos de Artifara</i> não publica obras de criação literária de nenhum tipo. A coleção segue as mesmas normas tipográficas e editoriais e o código ético da revista <i>Artifara</i>, com a única exceção de que a aprovação para a publicação das obras propostas é feita pelo comité científico.</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cuatro corazones con freno y marcha atrás. <br />Quattro cuori col freno e in retromarcia.
Description
An account of the resource
Enrique Jardiel Poncela (1901-1952), uno dei drammaturghi spagnoli dell’«altra Generazione del ‘27», ottenne in vita solo una fama relativa come commediografo facile per il grande pubblico alla ricerca di un divertimento superficiale. Solo molti anni dopo la sua scomparsa la critica è riuscita a rivalutare un teatro di parola che proponeva alla scena spagnola dell’epoca una sfida di rinnovamento basata su una nuova concezione di umorismo e di inverosimile. Il teatro per l’autore doveva presentare allo spettatore una realtà il più possibile diversa da quella del mondo extrascenico, quanto più diversa tanto più inverosimile e quanto più inverosimile tanto più vicina a «quello che deve essere il teatro». Cuatro corazones con freno y marcha atrás si colloca tra le opere teatrali di Jardiel Poncela che meglio ne hanno rappresentato la teoria drammatica e che con maggiore evidenza si sono allineate a quella «estética de lo inverosímil» promossa dal drammaturgo. Ancora oggi questa inverosimiglianza, presentata con apparente leggerezza e grande cura linguistica, riesce a strapparci un sorriso, anche nell’attenta e accurata traduzione italiana di Carlotta Paratore, Ricercatrice di Lingua e traduzione spagnola nel Dipartimento di Lingue, letterature e culture straniere dell’Università degli Studi Roma Tre.
Si ringraziano gli eredi di Enrique Jardiel Poncela, in particolare Enrique Gallud Jardiel in qualità di rappresentante, per aver concesso l’autorizzazione a pubblicare questo lavoro.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Enrique Jardiel Poncela
Carlotta Paratore
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Università degli Studi di Torino
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Licenza Creative Commons" style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />Quest'opera è distribuita con Licenza <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale</a>.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISBN: 9788875901578